ABOUT ME

I am a professionally qualified French translator living near London.

I moved to the United Kingdom in 2003 and obtained my
MSc in Translation Studies from the University of Edinburgh in 2005.

This was followed by 10+ years experience working in the IT industry near London – always in a bilingual context.

Translating has always been huge part of my professional life. My experience covers marketing brochures, user guides, technical manuals, software translation, website localization – and so much more!

Prior to moving to the United Kingdom, I also completed a Masters in Archaeology and participated to several projects in France, Italy, Britain and Germany. This is how my passion for languages was born.

Today, I put my unique blend of language skills, extensive technical knowledge and industry experience at your service.

EXPERIENCE

  • Software localization (Accounting, Banking, CRM, database management systems, etc.)
  • Website Translation
  • 10+ years experience in the IT industry as a Project Manager, Technical Support Specialist and Translator
  • 7+ years experience in Archaeology, Tourism and Catering.

Contact me today to discuss your project!